Retour en Thaïlande : Une semaine au sein d’un orphelinat

17

Publié par Froggy | Classé dans Article-photos, Asie, humanitaire | Publié le 03-07-2011

Mots-clefs :, , , , , , , ,

P1110140 Thailande OrphelinatNous voilà pour la 2eme fois de notre voyage en Thaïlande. Cette fois nous arrivons par la route depuis le Laos et nous prenons la direction de Khon Kaen, la ville où l’on est censé passer nos 10 prochains jours dans un centre de méditation « Vipassana ». Vipassana est le nom de la technique de méditation du Bouddha, qu’il a utilisé avec succès il y a 2500 ans en Inde (à Bodhgaya).

Nous nous étions inscrit par internet quelques jours avant et nous avions même eu une confirmation (pour passer les 10 jours dans le centre) mais malheureusement nous venons de recevoir un nouvel e-mail nous disant que c’est complet pour la prochaine session et qu’il n’y a pas de place pour nous. Nous avions aussi demandé dans un autre centre à Chang Mai (dans le nord de la Thaïlande) qui nous a aussi répondu qu’il était complet. (Et nous avions déjà tenté notre chance à Bodhgaya, en Inde, mais là le centre était fermé pour cause de vacances…).

Nous sommes déçu car nous aurions vraiment aimé avoir cette expérience au moins une fois avant de quitter l’Asie, sur les conseils de nombreux voyageurs et aussi parce que nous sentions que nous en avions besoin, après ces nombreux mois passés en Asie où nous commençons à ressentir la fatigue du voyage.

De plus nous savons que dans les prochains pays (Malaisie, Indonésie, Papouasie) nous n’aurons pas l’occasion de passer 10 jours dans un centre Vipassana, notre « planning » est déjà plus ou moins établi et le temps nous manquera).

Nous sommes donc en Thaïlande avec un visa de seulement 2 semaines (car nous sommes arrivés par la route, et non par avion) et nous allons essayer de profiter au maximum de ces 2 semaines et vivre de nouvelles expériences.

Nous commencerons par un massage thaïlandais dans un petit centre de massage à Khon Kaen. Honnêtement, on on s’attendait à mieux, à quelque chose de plus intense. Mais ce fut quand même un très bon moment passé entre les mains d’une masseuse thaïlandaise de 80 kg qui vous masse de la tête aux pieds (ou plutôt dans l’autre sens : des pieds à la tête) avec ses mains délicates (mais aussi très musclées) et son savoir-faire (musclé lui aussi). La musique d’ambiance, la douce odeur des huiles et le délicieux thé offert avant et après le massage vous font oublier tout le reste et savourer ce moment de calme.

Le massage dure une heure et vous coute environ 150 Baht (~4€). Attention au fameux « oil massage » (massage aux huiles) que tous les centres de massage propose et qui est en fait un « sex massage ». Il vaut mieux être au courant avant d’y aller.

Nous remercions au passage Nadia Strano qui nous avait fait un don Paypal au début du voyage, en prévision d’un massage thaïlandais mais aussi et surtout pour aider une structure humanitaire en Thaïlande (ce que nous ferons par la suite).

.

P1110130 stand de nourriture thailande street food
Le retour en Thaïlande marque aussi le retour de la délicieuse nourriture thaïlandaise et des petits stands de rue où l’on peut bien manger pour environ un euro.

.

P1110132 ananas thailande
Des ananas à 6 Bhats l’unité (15 cts d’€), ça défit toute concurrence !

.

Après avoir passé 2 journées entières à mettre à jour le blog, à écrire et à trier nos photos, nous partirons vers l’ouest en train (très bon marché en Thaïlande, surtout en 3eme classe) où nous allons être volontaires dans un orphelinat pendant une semaine.

L’orphelinat « Bamboo School » est situé dans la province de Kanchanaburi, à la frontière de la Birmanie. Il accueille une cinquantaine d’enfants dont environ la moitié sont des réfugiés birmans qui ont fuit le régime autoritaire de leur pays. (La Birmanie est dirigée par d’infâmes dictatures militaires depuis plusieurs décennies).

Nous rencontrerons tout d’abord Kate (surnommée ‘Momo’ par les enfants), une Néo-Zélandaise qui a créé l’orphelinat ainsi qu’un petit hôpital pour accueillir gratuitement tous les enfants et tous ceux qui ont besoins de soins.

Quand on est dans l’orphelinat on se sent un perdu au milieu de la jungle car il n’y a absolument rien d’autre autour. Le premier village est à plusieurs kilomètres et les enfants vont à l’école à pieds, habillés du costume local qui leurs donne un coté très ‘militaire’.

.

P1110157 orphelinat thailande

.

P1110160 orphelinat thailande jungle

.

P1110195 cabane bois bambou jungle thailande
Notre cabane en bois et en bambou où nous passerons les nuits sous l’indispensable moustiquaire

.

P1110196 jungle thailande
Entourés de bananiers et d’autres plantes tropicales, il faut faire bien attention aux serpents… Surtout quand on marche dans l’herbe en tongues ou pieds-nus ! (il fait bien trop chaud pour porter des chaussures)

.

P1110171 thailande enfant serpent
Mais en cas de problème, il suffit de crier « SNAKE » ( »serpent » en anglais) et les enfants seront là pour vous sortir d’affaire !

.

P1110186 thailande enfants costume traditionel
Les enfants rentrent de l’école

.

P1110187 - thailande enfants costume militaire écolier
Plus la classe est élevée, plus l’uniforme est « amélioré » : chapeau, galons sur les épaules, etc.

.

La Birmanie est située à seulement quelques kilomètres de là mais, comme nous ne sommes ni Thaïlandais ni Birmans, nous n’avons pas le droit de passer la frontière. Nous pourrons seulement la longer en empruntant la petite route qui marque la frontière et qui nous permettra de rejoindre le lac, une sorte de petit parc où les enfants vont parfois jouer.

La particularité de Kate, c’est qu’elle est très, très catholique. Sa vie toute entière est dévouée à Dieu, et aussi bien sur à « ses enfants » comme elle les appelle : les 50 petits Thaïlandais et Birmans dont elle s’occupe. Cette femme est tout à fait incroyable, elle a une énergie inépuisable et elle est toujours de bonne humeur. Toute seule, elle arrive à gérer son orphelinat, et en plus elle travaille tous les jours bénévolement en tant qu’infirmière et conductrice d’ambulance pour les urgences de l’hôpital de Kanchanaburi. Elle passe donc beaucoup de temps sur les routes, au volant de sa grosse ambulance « à l’américaine » : un pick-up avec un énorme girofare bleu et rouge sur le toit.

Malgré la gentillesse et l’humour de Kate, nous aurons un peu de mal à communiquer avec elle… à cause de son accent néo-zélandais à couper au couteau ! C’est terrible, d’un seul coup on a l’impression de ne plus savoir parler anglais ! Au moins, ça nous prépare un peu pour notre arrivée en Nouvelle-Zélande dans 3 mois.

Les enfants sont âgés de 1 an à 18 ans mais la plupart ont entre 5 et 15 ans. Ils vont tous à l’école et apprennent l’anglais. Quelques uns parlent déjà un peu anglais mais ils ont encore beaucoup de mal à comprendre ce que leur raconte Kate (comme nous !).

.

P1110155

.

P1110193

.

P1110165

.

John, un petit garçon de 4 ans, est handicapé (il est sourd et aveugle) et il nécessite beaucoup de temps pour s’en occuper. Mais tous les autres enfants, quelque soit leur age, sont matures et très autonomes, ils peuvent donc s’occuper d’eux-même sans l’aide de Kate si elle n’est pas là : pour la cuisine, le nettoyage, le linge, etc., ils peuvent être totalement autonomes.

Les repas à l’orphelinat ne sont pas tellement représentatifs de la nourriture thaïlandaise, mais c’est bien normal : ici, on n’est pas dans un restaurant et on fait avec les moyens qu’on a ! Nous mangerons donc du riz à tous les repas, matin, midi et soir : une grosse platée de riz accompagnée de quelques légumes verts. Et un verre d’eau fraiche. Point. Il ne faut pas être difficile. Bien sur, ces repas conviennent parfaitement aux enfants, mais nous… ça a été un peu dur pour être honnête ! On s’était déjà habitué à l’excellente nourriture thaïlandaise, raffinée, pleine de saveurs, parfois un peu trop pimentée mais toujours exquise, et que l’on trouve à des prix dérisoires à tous les coins de rue, mais là pendant une semaine… il va falloir faire sans !

Une journée à l’orphelinat :
- réveil à 5h00 (une demi-heure avant le soleil)
- rendez-vous avec tous les enfants et Kate dans le petit hôpital où l’on chante des prières (accompagnées à la guitare par un des grands enfants)
- petit déjeuner vers 5h45
- les enfants partent à l’école vers 6h30
- le matin et l’après-midi : activités diverses, réparations des cabanes en bois, garde des enfants qui n’ont pas pu aller à l’école (les malades, les tout-petits) et garde du petit John afin de décharger Kate
- certains enfants reviennent de l’école pour le déjeuner, nous mangeons avec eux vers 11h00
- quand les enfants rentrent de l’école aux alentours de 16h00, nous jouons avec eux et essayons de discuter mais ils sont assez timides ! Pourtant, certains ont l’air de parler anglais assez bien
- le soir, nous mangeons tous ensemble (vers 18h00) dans la grande salle commune
- après le diner nous nous réunissons tous au petit hôpital pour une demi-heure de chants catholiques, de prières et de citation de la Bible
- ensuite, nous allons nous coucher ou parfois nous regardons un film avec les enfants qui en ont envie

.

P1110168 thailande réparation toit bambou bois
Réparation du toit en bambou de l’une des petites maison de l’orphelinat. Le bambou c’est très pratique, mais un toit naturel comme celui-là doit être réparé régulièrement. Surtout avec la mousson et ses fortes pluies…

.

P1110173 construction toit bambou bois
La technique de construction est typique d’Asie du sud-est (nous l’avions déjà utilisée au Laos pour réparer le toit d’un restaurant)

.

P1110177 construction toiture bois bambou thailande
On utilise des panneaux d’herbe séchée que l’on fixe sur la charpente en bambou à l’aide de petites lamelles de bambou (que l’on fabrique soit même après avoir été couper les tiges dans la jungle juste à côté)

.

P1110179 - toiture bois bambou thailande asie
Et voilà le résultat de l’extérieur !

.

P1110181 toiture bois bambou thailande asie
Et voilà le résultat de l’intérieur !

.

Nous n’avons pas trop aimé le côté hyper-catholique de l’orphelinat, mais honnêtement c’est un endroit où les enfants sont heureux, ils reçoivent beaucoup d’amour de Kate (beaucoup de prières aussi !), elle est comme une mère pour eux ils l’aiment énormément.

Nous avons été saturés assez vite de toutes ces prières et citations évangéliques, de voir des Bibles partout : des petites, des grosses, des en anglais, en thaïlandais, en birman, mais pas beaucoup d’autres livres… La plupart des décorations au murs sont des dessins ou des posters représentant ceci ou cela de la Bible… De plus, quand on a une conversation avec les quelques grands enfants de l’orphelinat (les 16-18 ans), c’est assez souvent tourné vers la religion et on sent bien qu’ils sont « à fond dedans ».

Bon, à part le côté « un peu trop » catholique du truc, cet orphelinat est vraiment un endroit de rêve pour les enfants, ils sont heureux, ils mangent à leur faim, ils vont à l’école, ils jouent, ils reçoivent des soins si ils sont malades ou blessés, etc., comme n’importe quel autre enfant. Alors qu’à seulement quelques kilomètres de là, de l’autre côté de la frontière en Birmanie, il semble que les gens et les enfants n’aient pas cette chance…

Nous ne sommes restés qu’une semaine et ce temps est trop court pour créer des liens avec les enfants, surtout qu’ils sont assez timides. Mais au bout d’une semaine on sentait qu’ils nous faisaient de plus en plus confiance et certains semblaient même tristes de nous voir partir. Il faudrait rester au moins 2 ou 3 semaines pour vraiment s’imprégner de cet endroit et partager des moments forts avec les enfants. Deux ou 3 semaines serait aussi une bonne durée pour s’adapter au terrible accent de Kate !

.

P1110150

.

P1110199

.

P1110183
Pendant que certains s’amusent à construire des tours en Légo gigantesques (qu’on va ensuite dégommer avec de petits ballons en mousse)…

.

P1110189
… D’autres vont pécher des poissons en plastique au milieu des dizaines et des dizaines de jouets de la garderie.

.

P1110162
Dehors, ça joue aux billes, comme en France à la bonne époque nous étions écoliers ! Mais les règles sont un peu différentes ici… d’ailleurs on n’a toujours pas tout compris !

.

Avant de partir nous laisserons une petite enveloppe pour Kate, qui lui permettra d’acheter ce dont elle a besoin pour l’orphelinat (espérons que ce ne soit pas une énième Bible !). Nous quitterons cet endroit avec l’impression de n’être passé qu’en coup de vent, et qu’il nous manquait encore une semaine ou 2 pour s’y sentir vraiment bien. Mais notre petit visa de 15 jours nous empêche de rester aussi longtemps qu’on voudrait, et d’autres aventures nous attendent à l’autre bout de la Thaïlande…

.

P1110203 élephant thailande
Avant de partir, Kate nous emmènera visiter le « village des éléphants ». Nous aurons la chance de pouvoir approcher et même caresser les éléphants. Il faut juste faire attention à ne pas se faire éternuer dessus, à moins d’avoir envie de prendre… un douche de morve !

.

P1110204 rivière kwai thailande
Sur la route de Bangkok, nous passerons à Kanchanaburi et nous verrons la célèbre rivière Kwai (connue pour son pont et sa « voie ferrée de la mort »)

.

P1110205
Voilà, on quitte Bangkok une toute dernière fois, direction le sud de la Thaïlande et ses plages paradisiaques. C’est parti pour 12 heures de train en 3eme classe, où l’on pourra admirer les beaux paysages de la péninsule, essayer de dormir un peu, mais aussi en profiter pour lire nos derniers achats de Kanchanaburi : « Haka » de Caryl Férey, et « Une brève histoire du temps » de Stephen Hawking.

.

A suivre… Sur les plages de Thaïlande.

.

Retrouvez toutes les photos de Thaïlande dans l’album-photo !

Commentaire(s) (17)

… et merci à vous deux… qu’il est bon de suivre votre parcours à travers vos textes et vos photos toujours empreints d’une sensibilité et d’une humanité peu communes..

Pas de méditation ? dommage pour cette nouvelle expérience que vous vouliez tenter. Bouddha ne sera que triste, lui. Mais l’expérience acquise pour construire des toitures de « cabanes », alors c’est Bouygues qui va craindre votre concurrence….
Et encore une fois félicitation pour votre dévouement et chapeau à tous ceux que vous croisez et qui se comportent comme vous .

Et Kate n’a pas autorisé la publication de son image ?

En fait, Kate était tellement occupée, à droite à gauche, entre l’orphelianat, l’ambulance, l’hopital… qu’on ne la voyait pas souvent et qu’on n’a pas trouvé le temps une seule fois de prendre une photo d’elle !

Bonjour,
J’ai beaucoup apprécié votre récit et me suis permis d’en citer une partie dans ma rubrique : Ils ont aimé Kanchanaburi : http://www.kanchanaburi-guide.com/une-semaine-au-sein-d-un-orphelinat-bamboo-school.html

Vous y trouverez également quelque précisions et une photo en noir et blanc de  » Momo  »
Bon vent pour la suite de vos aventures
Pascal de Kanchanaburi

Salut à vous,

Récit de votre séjour émouvant, encore bravo à vous..

Encore un superbe article, vous savez qu’à cause de vous, je mets un terme à mes études un an en avance pour me lancer dans une aventure similaire en 2012 alors que je l’avais prévu pour 2013… :)

Tellement pressé d’y être!!!

Merci des bons plans, des infos…

Continuez comme ça!

salut
ça serait sympa si vous arrêtiez de pourrir ma boite mail avec vos spams, je regrette d’avoir laché mon adresse sur ce site
cordialement

@ Askan
Il faut apprendre à se servir d’Internet, gamin…
Et soit ne pas demander à recevoir les mails au départ soit les annuler par la suite.
Parler à l’ordinateur qui expédie les commentaires me semble tout à fait futile, voire ridicule…
Aide toi et le ciel t’aidera
Pascal de Kanchanaburi

@Askan :

Heu… peux-tu etre plus explicite stp ? Que contient les mails que tu recois ? De quelle adresse mail ils sont émis ? Est-ce que ca ressemble à du spam, est-ce que c’est en anglais, en francais… ?
Si tu donnes plus de précisions on pourra – au moins comprendre de quoi il s’agit – et peut-etre t’aider à résoudre le problème.

Salut. L’article est touchant et toute la famille( parents et grand parents) a adoré les commentaires et les photos.Les cheveux et la barbiche ont bien poussé (commentaire de la mamie).Content de vous voir en bonne santé et avec le sourire.Continuez bien vos aventures et mangez beaucoup de riz surtout!!!!!Gros bisous

Salut vs 2 ! Encore un très bon article. Ho Julien t’as même pas tenté le fameux massage à l’huile de thailande ??? Rooo jsuis déçu ! Je vous imagine bien en train de faire la prière ! MDR !

Belle expérience en effet!

Salut les mecs ! Avant toute chose, je tiens vraiment à vous féliciter pour ce que vous faites, ça fait plaisir à voir.
Je voudrais savoir par quel moyens vous avez trouvé l’orphelinat et quelles sont les démarches à faire pour faire de même (est-ce possible de voir directement sur place ou faut il s’y prendre longtemps à l’avance?)
Bonne continuation à vous, j’espère pouvoir vous lire encore longtemps, bon vent

Si tu vas en Inde, beaucoup parlent anglais et il y a de nombreuses associations telles que les orphelinats. Cést donc assez facile de trouver un endroit pour etre volontaire sans debourser des centaines d euros.

Pour les autres pays, demande aux habitants (avec un papier ou tout est ecrit dans la langue du pays, utilise google traducteur).
Sinon, c est un autre ami voyageur qui nous a donne l adresse pour l orphelinat.
Tu peux utiliser notre site pour aider les associations que nous avons rencontrees.

Fait un tour sur l´article suivant, tu y trouveras ton bonheur
http://tourdumonde2010.free.fr/wordpresstdm/?p=5601

Merci pour cette réponse rapide (surtout quand on pense que t’es à l’autre bout du monde en train de te balader avec ton sac à dos et ton pouce) !

Et, ravi que votre site remarche (je sais pas ce qui vous est arrivé avec free d’ailleurs )

Bonne continuation !

je suis a nongkhai ppour plusieurs mopis mais j irais bien faire u tour du cote de kanchanburi.
puis je avoir l adresse exacte de ce bamboo school, quelle est la gare la plus proche et a combien de kilometres ? merci

Ecrire un commentaire