Culture Anglo-saxonne face a la culture latine.

5

Publié par Froggy | Classé dans Amérique du Sud | Publié le 28-07-2012

Mots-clefs :, , , , , ,

Le mode de vie en Australie ressemble étrangement à l’Angleterre (j’ai vécu plusieurs mois dans ces 2 pays). Le mode de vie a Buenos Aires est un peu le même qu’a Madrid en Espagne (d’après les Argentins rencontres ayant visité Madrid).

Voici quelques différences :

-  Marque des voitures (Peugeot-Renault-Citroen en Argentine / Ford-Toyota en Australie)
-  Conduite à droite/gauche
-  En Asie ou Australie, quand on rencontre quelqu’un on lui sert la main et on lui fait la bise seulement si on connait très bien la personne. En Argentine, en discutant 1 minute avec une fille en attendant le bus, elle m’a fait la bise avant de prendre son bus. Quand j’ai rencontre les joueurs pour jouer au foot, ils m’ont tous fait une accolade avant même de connaitre mon prénom.
-  Les boites de nuit en Australie étaient ferme a 2 heures du matin pour le nouvel an (j’étais dans une petite ville), et en temps normal il est préferable de sortir a 10 heure le soir. En Argentine, une soirée en boite ne commence jamais avant 1 heure et se termine au lever du soleil. Les soirées se passent généralement entre amis a la maison avec du fernet-coca cola, biere ou vin et de nombreux empanadas ou pizzas maison (photos ci-dessous). Tout les guitaristes et autres musiciens viennent naturellemnent avec leurs instruments.

- Ma façon de voyager est également beaucoup mieux perçue.

En Australie, il était beaucoup plus difficile d’expliquer pourquoi je n’ai pas décidé de travailler en tant qu’ingénieur 2 ans de plus et voyager un peu moins longtemps mais avoir plus d’argent pour faire la fete, acheter un van. En Argentine, ils comprennent d’avantage pourquoi on peut aimer faire du stop et de dormir chez l’habitant, ou de s’aventurer sur des petits chemins en Bolivie et vivre dans les villages tout en profitant de la beauté de la nature.

- En revanche l’accordéon dans la rue n’a pas autant de succès. Je fais exactement le même travail qu’en Australie, mais mon salaire est divisé par 5 alors que le cout de la vie l’est seulement par deux. Cependant l’accordéon me permet toujours d’être inviter à de nombreuses soirées.

- Quand au sport, l’Argentine me permet de retrouver le vrai football (le football Australien est totalement different) et abandonner le cricket. Impossible de voyager en Argentine sans parler a chaque fois de foot, impossible de ne pas savoir que Boca Juniors et River Plate (club de Trezeguet) sont un peu comme PSG et OM en France. En 2 mois en Australie, j’aurais visionner environ 10 matchs de football argentins (Ligue 1 et Ligue 2), 2 matchs de l’equipe d’Argentine et le dieu Messi, la finale de la coupe UEFA et de la Champions League et la plupart des matchs de la Coupe d’Europe.
Quand l’equipe national perd, c’est un jour de deuil pour le pays entier !

Lors de mes présentations dans les écoles, on ma toujours demandé quelle est mon equipe de foot.
En Argentine, c est une question plus importante que de savoir si j ai des freres et soeurs ou quel est mon age.
De plus, le foot n est pas qu une histoire dhomme. De nombreuses filles de moins de 10 ans connaissent la plupart des joueurs de leur équipe de foot préféré (ou du moins celle du Papa). Pour me convaincre que Boca ou River est la meilleure equipe, on moffre alors un biscuit ou un dessin.

- Concernant la nourriture, fini McDonald et les différents Fastfoods, et bienvenue à la bonne charcuterie (bien parfurmé), au camembert et au roquefort, au mais, au vin de bonne qualité pour seulement 3 euros et non 10 comme en Australie ou Nouvelle Zélande.
Bienvenue aussi au vrai Barbecue au feu de bois (appele Asado) et bienvenu aux Empanadas et aux pizzas maisons.
Le tout accompagné de pain à tout les repas (certes ce n est pas le pain francais mais ca ressemble plus à du pain que le pain de mie australien) et du maté, la boisson star d Argentine. Les routiers mont plusieurs fois offert du maté tout en conduisant. Impossible de passer 2 heures en Argentine sans boire le maté ( à part quand on dort ou quand on a un verre de vin, biere ou fernet à la main).

Empanada au Choclo (mais)
Empanada au Choclo (mais)

Asado et Fernet (vin italien a  45% se buivant avec du Coca)
Asado pour 4 et Fernet (vin italien a 45% se buvant avec du Coca)

2 ans sur les routes m’apporte beaucoup d’expérience pour rencontrer les habitants, sympathisés et ainsi obtenir toujours plus d’astuces pour pouvoir profiter un maximum du pays. Souvent ca me gène quand les personnes qui m’accueillent m’offrent tant. J’ai l’impression de profiter d’eux. Ils me répondent alors que ca leur fait plaisir de m’aider, que je peux rester plusieurs semaines chez eux pour améliorer mon espagnol si je le souhaite.  Ils me disent que je leur donne beaucoup quand je joue de l’accordéon, leur raconte la vie en Inde ou en Papouasie, leur donne des conseils pour prendre le transsibérien, pour voyager en Australie ou en Chine, leur parle d’HelpX…  Parfois je donne un cours de maths ou cuisine un plat a ma façon (ce serait prétentieux de dire a la Française même si c’est ce que les personnes qui m’hébergent pensent). Je partage également ce que je pense de ce monde actuellement en crise. Bref, j’essai de donner tout ce que je sais a défaut de pouvoir donner matériellement et je suis remercier milles fois pour cette échange, pourtant, je ne cesse de faire l’apologie d’une vie simple sans tomber dans le monde de la consommation.

Avec les nombreuses rencontres, on me donne plein d’opportunités ou de bons plans mais je n’ai pas souvent assez d énergie ou de temps pour tout faire. Il en est de même avec les filles. En Australie ou en Asie, la différence culturelles était trop grande  et il m’était impossible de m’intéresser à une fille. La culture latine ressemble plus à la culture française. Il est donc plus facile de sympathiser avec une fille d’Argentine. Cependant faire le choix de rester vivre 1 mois ou plus avec une fille c’est aussi renoncer à voyager et repousser mon retour en France et revoir famille et amis. Je préfère refuser un Amour incertain pour ne pas abandonner tout mes autres amours.

Économie et politique en Argentine

Au cours des nombreuses invitation à diner, j’ai eu plusieurs fois l’occasion de parler politique. En Australie, on me demandait ce que je pensais de la femme de Sarkozy ou si je connaissais le prénom du bébé. En Argentine, les discussions sont beaucoup plus politiques. J’ai parfois l’impression qu’ils connaissent mieux la situation de la France que moi-même !

Comme en France, l’Argentine est dirige par les socialistes. J’ai rencontré plusieurs famille qui se sont plein d’avoir un gouvernement Argentins qui donne trop a ceux qui ne travaille pas et ceux qui travaille paye trop de taxe.

Tout comme en France, l’Hôpital et l’Université sont gratuits.

L’Argentine est membre du MERCOSUR (équivalent à l’Union Européenne). De nombreux Bolivien, Colombien, Brésilien… viennent donc en Argentine pour profiter des avantages sociaux.

Les Argentins travaillent environ 40 heures par semaine et ont 2 semaines de vacances par an.

Face aux impôts élèves, le travail au noir fonctionne très bien. Il y a par ailleurs de nombreux petits vendeurs de gâteaux dans les concerts ou a l’entrée des métros afin d’arrondir les fins de mois.

Quand a la retraite, elle est fixée à 65 ans pour les hommes et 60pour les femmes (La présidente d’Argentine est une femme).

Concernant le chômage, le système est environ le même qu’en France. A la différence que chaque mois, l’allocation chômage diminue : 75% le 1er mois, puis 50% pendant les 5 mois suivant. Après 6 mois, il n’y a plus de subventions.

Le gouvernement encourage également le « Acheter Argentin ». Ainsi la plupart des voitures en Argentine sont des voitures produites dans le pays. Si elles ne le sont pas il y a une taxe suffisamment grande pour décourager les achats. Par conséquent (et pour des raisons politiques), le litre de Coca Cola coute aussi cher que le litre de bière produit en Argentine. Les bouteilles de bières et certaines bouteilles de Coca Cola sont consignées. Une bonne action afin de protéger notre planète. Cependant comme dans de nombreux pays, mettre les déchets a la poubelle au lieu de les jeter dans la rue ne fait pas partie des règles de bases de l’education.

Comme en 1995 en France, les camions ont décidés de faire une grève générale et de bloquer les approvisionnement de pétrole afin d’obtenir des augmentations de salaire. Quand je parle aux Argentins, tous me disent que l’économie en Argentine n’a jamais été aussi bonne depuis longtemps. Cepenant, en ayant un gouvernement très socialiste , beaucoup ont conscience que c’est le moment d’obtenir un maximum de cadeau même si pour le moment le besoin ne se ressent pas (il est toujours mieux d avoir plus).

Les Argentins suivent beaucoup lactualité francaise. Nous sommes un modèle pour le peuple argentin. Si la France va dans la rue pour protester, il y a de bonnes chances, que les Argentins face de meme. C’est pourquoi la France et lArgentine possede tant de point commun : chauvins, jamais contents mais pleins davantages sociaux et de la bonne nourriture.

La grève, cumulée au froid et au mauvais temps sont les raisons pour laquelle j’ai préfère remonter au Chili plutôt que m’aventurer a Ushuaia ou il fera encore plus froid et ou il n’y aura pas de voitures sur les routes du a la pénurie d’essence.

Au cours des discussions, on m’a plusieurs fois demandé ce que je pensais et ce que pensais les français du problèmes avec les iles Malvinas. …??? Finalement ma connaissance de la géographie n’est pas si bonne. Les Iles Malvinas s’appellent iles Malouines en français ou iles Falkland en Anglais. Pour la petite histoire, l’Angleterre est entré en guerre en 1982 avec les Argentins pour conserver les iles Malvinas au large des cotes Argentine au milieu de l’Atlantique. Dans les prochains mois, il y aura sans doute un referendum pour demander aux 4000 habitants des iles Malouines s’ils  préfèrent rester Anglais ou être Argentins.Bien évidemment, si les iles Malouines intéressent le gouvernement anglais et Argentins c’est une nouvelle fois pour les ressources naturelles.

Iles Malouines
Iles Malouines

signalisation au milieu de la Pampa
signalisation au milieu de la Pampa

Commentaire(s) (5)

Salut,

Sympa cet article. Les deux comparaisons Australie / Argentine et Argentine / France sont intéressantes et tu es resté globalement neutre (même si on ressent ta préférence ;-) ).
Dans la 1ère partie, là où tu parles du foot argentin, tu as mis « En deux mois en Australie, … », je pense que tu as confondu Australie et Argentine ;-)
Bonne continuation sur la route.

Tchoo !

Yo soy argentino. No estoy de acuerdo con lo que decis que los argentinos estan pendientes de los franceses. « Si los franceses hacen huelga, los argentinos seguro tambien »‘ no es cierto, es una mentira. Se hacen huelgas en Argentina por la injusticia y diferencias que hace la señora presidente CFK. Nada que ver con los franceses.
Yo que vos me fijaria las ventajas y desventajas de un país pero sin comparar con otros, como lo haces siempre con Australia (parece que no te ha ido tan bien alli), y le quitas las ganas que tiene la gente de ir a conocer, porque hay playas hermosas y esta la barrera de coral mas grande del mundo, pero no hablas de eso, solo criticas.
Yo creo que la gente te ha tratado muy bien en todos lados, sino no estarias continuando el viaje.

Von boyage.

Manuel.

En mi viaje en Argentina, encontre mucho personas cuando hice dedo, cuando personas hospedar me o cuando presente mi viaje en escuelas.
Mucho Argentinos di me : Francia es el primo mundo y Argentina quiere seguir el model social y politicia de Francia.
En otro paises, CGT, huelga, protestaion no son tan comun en la noticia en la television o en la calle. Solo hay mucho en Francia y en Argentina.
Pero personas que ayudar me gustan mucho Christina.
Si viajo como ingeniero, voy a encontrar otro ingeniero (y no artista, pequeno campesino, o antiguo persona que hice dedo). Entonces, mi articulo sera differente.
Asi gracias por tu comentario. Ayudar me a conocer ser un poquito mas la verdad.

En mi articulo no hablo sobre paisaje. Australia tiene linda playas y barrera de coral y Argentina tiene linda montana.

En todo los paises, encontro mucho muy buen personas por que si no hay buen persona, es impossible viajar haciendo dedo y dormir con los familias.

Pero preferio comer con todo la familia como en Argentina (en Australia, la hijo come en frente del la television, la madre hablando en facebook y el padre trabaja…), por los fiestas preferio un fiesta entre amigo donde es possible charlar, tocar musica y no solo ir en discoteca.

Je crois me rappeler que dans l’un de vos écrits sur l’Australie, Julien ou toi, il était question que chaque individu, qu’il soit clochard, oisif à temps plein, ou chômeur, avait une petite indemnité tous les 15 jours et que celà s’appelait « le droit à vivre ».
Et je pense que demain, si le travail échappe de plus en plus à la France (délocalisations), il faudra bien que ce monde capitaliste donne une « pourliche » pour vivre, jusqu’à je ne sais quand… ou sinon, je ne sais quoi…
Long débat.
Je te souhaite de continuer à découvrir toutes ces cultures différentes tellement enrichissantes.

Tiens, c’est marrant, je me faisais la même réflexion sur ce sentiment d’abuser en étant invité chez les gens… Sauf que pire que toi, je n’ai pas l’accordéon.
Et la communication étant limité sans l’anglais, je ne peux en parler avec eux. Je ne reste donc jamais longtemps.

La manière dont tu parles de l’Argentine me fait effectivement beaucoup penser à l’Espagne.
Bonne continuation, Amuse toi bien au Chili.

Ecrire un commentaire